9月24日、「翻訳出版の危機」というただならぬ見出しに、慌てて読んでみたコラム。未来社社長の西谷能英氏が「出版文化再生」と題したブログで書いたもので、「未来」2016年秋号に「出版文化再生26」として掲載予定だという。 … 続きを読む
‘翻訳’ タグのついている投稿
日本漫画の国際化を翻訳家の立場から考える
2012年10月11日posted by シモーナ・スタンザーニ・ピーニ
ヨーロッパで日本漫画が幅広く出版されるようになったのは、1970年代の終わりに起きたアニメ・ブームのおかげである。フランスやスペイン、イタリアでは『マジンガー』シリーズ（永井豪）や『キャンディ・キャンディ』（水木杏子作、… 続きを読む
翻訳家が電子出版について語るイベント
2011年7月18日posted by 島本範之
この度、電子出版に関するトークイベントを開催することになりました。この場を借りて紹介させてください。 今回のイベントは、もともと自分で電子出版を始めるにあたり、詳しい人に話を聞きたいと思い、翻訳家の小川隆さんにアメリカの… 続きを読む
