‘マンガ’ タグのついている投稿

第7回 マンガの「館」を訪ねる[後編]

2013年2月28日
posted by 西牟田靖

戦後マンガ史の古層を目の当たりにする 話はふたたび、最初に訪れた現代マンガ図書館に戻る。閲覧室と同じ二階の奧にある書庫に入った途端、胸や頭を圧迫されているような錯覚をおぼえた。部屋の端から端まで、人一人通れないぐらい間隔… 続きを読む

第6回 マンガの「館」を訪ねる[前編]

2013年1月17日
posted by 西牟田靖

新宿から電車で西へ1時間あまり。電車を降り、駅の外に出て、歩き始めると周囲は次第に郊外の光景となっていった。高い建物はなくなり、そのかわりちらほら紅葉が混じる林と、うねうねカーブする渓流が現れる。橋を渡り、沿道に杉林が広… 続きを読む

日本漫画の国際化を翻訳家の立場から考える

2012年10月11日
posted by シモーナ・スタンザーニ・ピーニ

ヨーロッパで日本漫画が幅広く出版されるようになったのは、1970年代の終わりに起きたアニメ・ブームのおかげである。フランスやスペイン、イタリアでは『マジンガー』シリーズ(永井豪)や『キャンディ・キャンディ』(水木杏子作、… 続きを読む

イタリア電子書籍事情

2012年2月20日
posted by シモーナ・スタンザーニ・ピーニ

1990年代からイタリアで日本漫画の翻訳家として仕事をはじめ、途中で米国ロサンゼルスのベンチャー企業でウェブの草創期に遭遇したり、ロンドンでコミュニケーション・デザインの修士号を取ったりして、その後に来日した。この過程で… 続きを読む

印刷屋アメリカへ行く

2011年6月24日
posted by 古田アダム有

VIZ Media社訪問 4月14日、晴れ。同室の後輩からインスタント味噌汁を分けてもらう。味噌汁など、数日だからいらないやと軽んじていたのだが、二日酔い気味の身体にこれが沁みる。3日目になってちょっと疲れが溜まってきた… 続きを読む